Как подтянуть английский на каникулах

Выучить язык за месяц

София Латышева

До конца летних каникул остался месяц. Если ты уже устал отдыхать и хочешь, чтобы лето стало ещё и полезным, задумайся над изучением языка. Рекомендуем тебе несколько способов, которые помогут быстро улучшить английский. С другими языками можно работать по той же схеме — нужно только найти ресурсы

Лексика

Самый лучший способ выучить новые слова — задействовать все твои органы чувств:

Глаза

Если раньше ты не учил английский, начни с карточек. Попроси друга, который знает язык, читать тебе слова и объяснять их значение. Поиграйте вместе: берите картинку и подбирайте к ней карточки с названиями на двух языках.

Карточки с картинками помогут закрепить ассоциации с нужными словами. Это называется фотографической памятью — как только увидишь знакомое слово на экзамене, сразу всплывёт перед глазами картинка и ты с легкостью переведёшь его на русский. Можешь написать с одной стороны слово по-русски, затем на обратной по-английски. Переворачивая карточку, ты установишь связь между двумя разными вариантами слова. Это самый лёгкий способ.

​Слух

Закачай на телефон песни англоязычных исполнителей. Слушай песню и пой вместе с музыкантом, читая текст. Так ты поймёшь, как эти слова произносятся иностранцами в живую. Также полезно слушать английскую речь по иностранному телевидению, роликам на YouTube или подкасты. Можно слушать аудиозапись книги английского писателя. Мы советуем начать с детских писателей, потому что у них проще лексика. Это нормально начинать с самых простых рассказов, главное читать на английском хотя бы по чуть-чуть ежедневно. Даже не каждый учитель английского может прочитать «Моби Дика» без словаря. Так что не переживай и действуй.

Можешь придумать способы запоминания слов с помощью вкуса или обоняния. Например, сделать тактильные карточки (с шершавой поверхностью, гладкой, запахом и т.д.). Есть такая настольная игра, где карточки с разными поверхностями.

Теория

В первую очередь выучи хотя бы 100 неправильных глаголов (вообще их больше). Это твой проход в мир английского. Без них ты не будешь ориентироваться во временах и будешь часто путаться.

Я делала так: брала яркий маркер и писала по пять глаголов на листе А4, вешала их на видном месте (зеркало, дверь) и каждый день повторяла, прибавляя каждые три дня новые слова. Здесь 200 таких глаголов.

​Ещё в изучении теории помогут: 

Duolingo  поможет начать учить язык с нуля

LinquaLeo  на нём можно найти те самые карточки с картинками, а их изучение проводится в форме игры. Используй его в самом начале, поскольку когда у тебя закончатся фрикадельки, придётся заниматься платно. Не очень честно, но можно несколько раз создавать новые аккаунты, чтобы не платить. Там также есть видео с двойными субтитрами, фильмы и сериалы, песни и уроки по теории. И волшебная штука TED —​  живой английский с настоящими профи, которые обсуждают интересные темы. 

Examer подготовит к ЕГЭ. Отличная штука для повторения в виде квеста. 

Puzzle English тоже хорош.

Эти сайты помогут тебе подтянуть язык, не перегружая. У некоторых есть своё приложение для телефона, чтобы было удобнее повторять слова, пока едешь на прогулку с друзьями или за город.

Можешь попробовать позаниматься с учебником (не пугайся этого слова)  — «Звёздный Английский». Уроки с ним интереснее. Он выглядит как красивый журнал для английского студента: яркое оформление, текст заключен в красочные таблицы, много картинок и практики: видео, диктор читает художественные произведения и сами тексты вслух. Много творческих заданий. Советуем выбрать английский вариат учебника, чтобы еще больше погрузиться в среду.

Можно найти хорошие видео-уроки английского на YouTube или просто смотреть англоговорящих блогеров. Это поможет не только выучить больше слов, но и понять разницу акцентов. Очень классный способ поднять английский - смотреть фильмы на английском. Можно смотреть сначала на русском, потом в оригинале или наоборот. Можно делать так: включить любимый фильм и смотреть каждый фрагмент в несколько этапов:

  • ​ на русском
  •  на английском
  •  на русском с английскими субтитрами
  •  на английском с русскими субтитрами
  •  на английском с его же субтитрами

Это если ты кропотливо хочешь выучить любимые фразы. Если же ты настроился на отдых, выбери только один этап. Есть куча сайтов с двойными сабами. Тот же Lingualeo, на котором найдешь диснеевскую классику.

​Советую закачать на комп несколько знакомых мультиков — именно в них содержится полно сленга, современный молодежный язык. Научишься понимать сленг, будешь очень крутым (попробуй такие мультсериалы, как Star vs. the Forces of Evil)

И помни: если есть шанс посмотреть американский фильм в оригинале, лучше отключить субтитры. Так ты научишь себя не бояться оказаться без словаря в чужой стране. Сейчас некоторые кинотеатры показывают фильмы на языке оригинала. И, кстати, «Смешариков» и советские мультики тоже перевели на английский.

Если любишь читать, используй технику двойного чтения. Например, ты прочитал крутую книгу. Закажи её на языке оригинала и попробуй прочесть снова. Ты обнаружишь новые детали, потерянные из-за перевода. 

Советую начать с простых детских книг. Например, The Cat in the Hat — была написана для детей специально с определённым набором наиважнейших слов, которые ребёнок должен был выучить. Мои любимые пистели: Роальд Даль — Charlie and the Chocolate Factory, The BFG , которые позабавят тебя причудливыми словами автора (ВНИМАНИЕ! Читать только с переводом!). Крессида Коуэлл How To Train Your Dragon, которую можно заказать в оригинале, Guardians of Ga’Hoole — серия книг Кэтрин Ласки. И незабывай про Гарри Поттера! Теперь и его можно заказать на оригинале. Рекомендуем найти зарубежную классику. Ну, а если ты хочешь от души посмеяться над обычными вещами и читать как профессиональный переводчик, есть сэр Терри Пратчетт (по нему сняты фильмы). Попробуй почитать комиксы. На Мифе их можно заказать на русском, там они на любой вкус, а на Ozon в оригинале

Теперь самое важное: начни переписку с иностранцами. В интернете это удобно — всегда можно перевести незнакомое слово или оборот. Заведи друга по скайпу и учите своему родному языку друг друга — это очень эффективно. Даже видео и песни не заменят тебе живое общение, т. к язык постоянно меняется, иди в ногу с иностранными друзьями. Спроси, какой сленг они используют, какие правила уже устарели. Или попробуй поработать волонтёром на международном мероприятии

Используй свои творческие способности, предлагай учительнице задавать на дом творческие проекты (плакат, перевод любимой книги, презентация фильма, интервью с журналистом), придумывай новые методы изучения языка, которые будут тебя занимать больше и качественнее. Теперь ты знаешь все секреты, как выучить английский самостоятельно. Удачи!


Иллюстрации: Madalena Monteiro

Поделись